An attempt to engineer a song in reverse - from poem, to name, to poem again. The point of reference was originally the third chapter of William Carlos Williams' "Paterson: Book Four." Now, we tend to pick and choose somewhat randomly.
Tuesday, April 02, 2013
Paterson: Book II, Chapter 1, p. 50-52, 54-55, 58-61
Lovers in the Park
There is no place outside
from which to say
what this is
or what it is not.
There is only it:
warming,
or reminding,
or being,
in its own
degrees.
But somewhere
a dog jumps for a Frisbee--
and forgets:
a fence;
a leash;
a chain.
KMC 4/2/13
Saturday, April 14, 2012
Paterson: Book I, Preface, p. 3

To Make a Start: from Paterson
And just as time begins to pass the rigor
sets in, leaving nothing but stiffened beauty,
a pair of boots, a dog, and a yearning quest
of continuous loss over continual gain. Particulars
ease forward reticently. The hope of the general--
the only genuine hope--continues its rolling.
Furthermore (or perhaps however), these ends are rolling
on progressively as always, falsifying the rigor
of the first and calcifying hope and pain into general
anesthetic. Means shift meaning faithfully toward beauty.
The edges shift, shake, and oscillate the particulars
within, blurring the simple itinerate quest.
Is this the everyday, constant quest
of movement between crowded streets, rolling
forth? Are these them? These the particulars
we wanted when we dragged this dead dog in rigor
up, swabbed the blood from its ears, releasing beauty,
ghostly, from a concrete mutt? Arrived has our general.
It's hard to explain the exquisite truth in general,
but more so when you're an undead retriever mix back from a quest
that included drowning in the grey expansive beauty
of the Atlantic City ocean where the horizon sets to rolling
and lapping at your feet. This grey is a grey of a rigor
so severe that all who see it see only its particulars.
The dog is it. The one with all the particulars.
Her moves are to become our moves, her sounds our general
approach to all and all that will be. Rigor
is her only requirement. We shall leave, naked, on a quest
for it all, but only if all of it begins with rolling
freely out in its own direction and beauty.
The only thing that counts as far as beauty
is concerned is this: divide up the particulars
into categorical desires, then smash them with a rolling
pin. A fine dust will be generated and a general
feeling of peace will wash over you and your quest
will end. Breathe deeply this dust, for it is your rigor.
There is only rolling in this nothing beauty.
There is only rigor in these murky particulars.
There is no general thought in this categorical quest.
Thursday, August 04, 2011
Paterson: Book II, Chapter I, p. 57-58 (II)
Ice on the inside of a window: Alma-Ata
“Госуда́рственная пре́мия СССР!”: Moscow
Ca-ROCK-ithy, C-ROCK-ithy: 4 December, 1930
“Think of them as frescoes in motion!”: to Frida Kahlo
Whisps of chilled air: Alma-Ata
Strike!: Strike
“A film without equal in cinema!”: Joseph Goebbels
One hundred thousand dollars: py6 2,746,800
The numbness of a cheek: Alma-Ata
In the morning, Rising: 11 February 1948
KMC 8/4/11
Paterson: Book II, Chapter I, p. 57-58 (I)
and Tell:
everything is shadows
moving faster
than they should be.)
Paterson: Book II, Chapter I, p. 58
Sunday, July 10, 2011
Paterson: Book II, Chapter I, p. 55
fucking roof rises,
until it quakes
LISTEN--
this,
Jesus Christ,
please take
it;
and keep
Thursday, November 05, 2009
Another Promise of Another Return
In any case, I'm posting today to announce that I (I'm not sure about Conversely) want to get back in the blast poetry saddle. I've been thinking a lot, and maybe it's the sleepless haze I'm constantly in or my perpetual state of intellectual exhaustion, but I think I've got some good ideas again. I'm not going to make any official promises about posting--instead, I'm just going to say that I'm going to do the best I can. I know we have probably lost essentially all of our readership over the past year, so I can say all of these things with the confidence that I'm not going to be offending very many people, at least. I also plan on putting up some of the rough demos from our musical endeavors over the past year or so. Gaston Monescu did some incredible work on these songs, and they deserve (at least) an internet forum. With some luck, I believe Gaston is going to have an opportunity to put together slightly more professional versions of his material in the next few months, so I'll be sure to pass those along as well. As for other materials, poem/lyric changes should be posted soon, and as always, we welcome feedback on any of our archived material (remember: the basis of this project is that none of this material is ever truly 'archived'...it's always 'in process'!).
Oh! One other bit of news: Two of my poems--"The Haitian President to His Women" and its companion poem, "Women to the Haitian President"--were published a few months ago in The Breakwater Review...which of course means that I am now, officially, a published poet. So that's cool, I suppose. I've already dusted off my beret and great God, you should SEE the soul patch I've grown: it's amazing.
So, until the next post, let me say again that I appreciate those of you who have been involved in this project with all my poetic heart (twice the size of a regular heart, btw!). Take care, and we'll get new material up soon.
Also: enjoy those Paterson photos! They're old, but aren't they AWESOME?!?
-T. Az. (or, more humbly, Kenny Camacho)
Tuesday, March 03, 2009
Tuesday, October 21, 2008
Paterson: Book II, Chapter I, p. 52
Imagined Indians / the Ground Spoke
Looking past
suction-cup arrows
and cheap plastic bows,
my brother settles
on a toy wooden
musket and coonskin
cap, hung to the left
of the sale window
in a Blue Ridge
tourist store.
Our parents buy a
second set, and we’re
matched the rest
of the day:
exchanging empty
rifle cracks from behind
the boulders along
the clean hiking paths
to the top of the
mountain.
At the summit,
my brother raises
the butt of his gun
and rams it against
my cheek; his face: red,
angry. Our mother
scolds him, reminds him
we’re brothers; we don’t
fight with each other;
we’re not savages.
In the afternoon,
our father buckles us
both into the back-
seat of our car, and we
close our eyes for the
long, winding drive back
down the Parkway: two
Boones, two Crocketts, foe-
less, now, and silent;
sleeping on and off.
I have a picture
at home: A doe-skinned
Mother, papoosed,
paused mid-stride along
a game trail, bare foot
lifted and waiting
to slip silently
into the oil-painted
underbrush. White streaks
filter down through the trees.
Caps in my pocket,
striped raccoon tail pinched
in the nape of my
neck, I imagine
Indians, smooth, dark,
hatchets in hand, bows
on their backs, quiet –
each frozen in step
as our car turns tightly
around another corner.
10-21-08
Wednesday, August 27, 2008
Paterson: Book II, Chapter I, p. 52-53
Mount Garrett
(Mount):
Two hundred steps up a dirt road,
and then two hundred more from an old lookout tower
bring you to a flat rock with no trees in front of it. From there,
You have a view of Paterson, the West end of Passaic,
And in the distance (a bit purpled),
New York.
I think everyone looks for the Towers first,
and then they look away quickly, as if their look had caught
the city undressing.
There are plenty of other nice buildings to see:
the Chrysler. Empire State.
The whole lot of them are much closer than you would think,
maybe an hour by train.
There are so few sounds from here,
and although this (mount) is small,
there are no others between here and the City.
New York is flat and static on the horizon and
Paterson moves beneath it, wriggling,
even undulating, it seems,
as the backs of cars appear
and then disappear
between buildings.
But not for anything. It’s just gray and
white and brown and
red roofs and houses and street
lights and streaks of resurfaced asphalt;
an empty and crumbling stadium,
an apartment building with dark windows and
open, dirty curtains; a half-dozen
cheaply stucco-ed hotels littered near
the Turnpike, all smaller
than the silhouettes that give them
(this)
any meaning at all.
It’s a lot to throw out ten miles of _________ ,
but four hundred steps make it easier.
In any case,
the walk back is slowed by the frozen patches of mud that have
thawed while we were taking more pictures
than were necessary.
Monday, March 10, 2008
Paterson: Book II, Chapter I, p. 45

Walking (Fig. 6B)
Feet bear
especially heels
weight
heavy heat
still, bare
on hardwood.
less, however,
Fig. 6B
when walking
one imagines
point between
hip foot
there rolls
except ground.
One waits
on another
the great
catch up
move spool
for worth.
Meaning through
the foot
roll up
numbers or
Fig. 6B
nothing noting
joints’ ligaments
stretch bear
weight.
Sunday, March 09, 2008
Some Technical Housekeeping
Wednesday, February 27, 2008
A New List! Paterson: Book Two, Chapter I

* NOTE * Paterson: Book Two, Chapter I spans pages 41 to 61 in the 1995 New Directions edition of the complete Paterson, editor Chris MacGowan.
To the festivities! A new and incredibly awesome list of titles is ready! Proceed with jubilation:
Paterson: Book Two, Chapter I
(Catastrophe of the Falls)
1. Dr. Paterson's Walk from the Cliff; or, Two White Towers [p. 43-61]
2. (so close are we to ruin every day!) [p. 45]
3. Walking (Fig. 6B) [p. 45]
4. Unrequited; or, Exiling One's Self From One's Self / Another Letter Unanswered [p. 45]
5. "How Do I Love You? These!" / Preceding Whispered Voices [p. 45]
6. An American Occupation [p. 46]
7. The German Singing Societies of Paterson Present: "Not On This Ground!" [p. 46]
8. "A Great Crowd, A Great Beast!" or, McNulty has a Plan [p. 46]
9. Pecking Order [p. 46]
10. Imagination; or, Pheasants in Flight [p. 47-48]
11. Chapultapec! Grasshopper Hill! [p. 47-49]
12. M.N. to W.C.W. / W.C.W. [never] to M.N. [p. 45, 48]
13. combating sleep/------------/the sleep [p. 49]
14. Officer Goodridge's Encounter; or, The Little Critter That Had Caused So Much Fun, 1939 [p. 49]
15. A New Mind, A New Measure [p. 50]
16. Lovers in the Park [p. 50-52, 54-55, 58-61]
17. Imagined Indians / the Ground Spoke [p. 52]
18. MountMt.GarrettMt. [p. 52-53]
19. The Bitch and the Man in the Park [p. 53]
20. Musty: A Love Story [p. 53-54]
21. "A Great Crowd, A Great Beast!" or, Voices Lifted in Voices [p. 54]
22. The Quaking of the Great City / The Capital of Call and Response [p. 55-56]
23. Hungarian Metronome; or, Time Over the Falls [p. 55]
24. A Song for Nothing [p. 55]
25. Eisenstein's Heavenly Man! [p. 57-58]
26. (Priapus!) [p. 58]
27. 3000 Years, 3000 Lovers [p. 58-61]
28. Desire and the Evangelist [p. 59]
29. Rush Over the Falls: A Good Dream [p. 59-60]
30. A Town Spread, A River Accepted [p. 60]
31. A Horn, A Trumpet! / Meaning Therein [p. 61]
32. To Be Good Dogs. [p. 61]
33. NO DOGS ALLOWED AT LARGE IN THIS PARK [p. 61]
So, the new rules: any response is a valid response, and any post is a responsive post. What do you guys think so far?
Sunday, February 24, 2008
Another Quick Update: A Substitution of Centers
So, you can probably expect a new list of prospective titles in the next week or so. Until then, I leave you with Conversely's favorite so far:
Poem 5; or, "How Do I Love You? These!"
Friday, January 18, 2008
A New Song Surfaces
Another song.
Our dear, dear (talented) friend Gaston LaValle has recorded another Paterson song, this one based around the second part of the Hatian President/His Women sequence. In my personal opinion, this is the finest song yet released - maybe ever released - and it is well worth your four and a half minutes. To hear it, simply click the following link or, if you're old school, click the link on the right hand side of the page.
CHECK IT OUT NOW!
Also, Conversely and I will begin putting up "lyrics" to correspond with each poem soon, so be on the lookout for that. And if you can't help yourself and you are a huge fan of our sporadic, often self-indulgent updates, we have begun a second Paterson-esque project over at mappedspacetoenactment.blogspot.com. It's a much longer name, so it must be much better, right?
Right?
Signing off for now,
T. Az
Friday, September 21, 2007
Paterson: Book Four, Chapter III, p. 202

**this poem is a collaborative effort between Conversely and T. Azimuth Schwitters. It also marks the end of the main poetry sequence of the Paterson Project. Both the music and song-writing portions of the project are still active (although mostly unrecorded!), as are our hopes for beginning another poetry project, which we will share with you shortly. Lastly, if you were to look at the "Listing" page, you might notice we never wrote a poem for "The Bitch and the Man from the Sea." We suggest you simply do not look at the "Listing" page. Signing off, T. Az.**
Ends (Oh, Passaic!)
These ends are always so redundant, what with their gymnastics and linguistic representations of pictorial representations of mathematic representations of an impossibly simple natural phenomenon.
Oh,
Your path explodes, vomits, if we’re that kind of poet—which, truth be told, we are, because we all are; otherwise, we say again (though in a slightly different context), why bother?—out and away from silk and graffiti and awkward, painful teenage fucking in the ruins of the somewhat less than pure products of America but nonetheless products, and ones Hamilton would have swooned over at that.
We’d hoped, oh
And for this reason we find ourselves thoroughly discouraged. Oh,
And each time we hope for a monument, that for once what we seek will not be fixed in decay, and will not spread out into the brackish waters and rust away. It seemed so solid, once, this history.
We had carefully cut new pieces with a dull and rusty blade to fill in those missing from our jigsaw puzzle memories, a box mostly empty but from which we were compelled to use all that’s there. Oh, you God damned Passaic and I mean God damned Passaic we shuffled along your floor, scooping your muck and molding it and squeezing it flat, holding it out in our hands, cutting palms to shreds with these wretched old blades, and carefully—so carefully—carving new puzzle pieces from your bed that fit perfectly—so perfectly—with the old ones.
This thing, this thing, it is the only thing. We will not find, at the end of our days a monument or memory, but instead this thing, floating briefly, just visible in the current, one among so many, dissolving quickly in the sticky film at the ocean’s surface. What has moved? What has moved us, lost, but to the memory which too is lost.
Do not pull us apart, oh,
But here, our present, we’re tossed out to sea and our work, our careful work, is destroyed, ripped apart in a spiral of Passaic and Atlantic, and we somersault out onto the shore, weeping anew our hands are healed but separated from the others and the sea is sleeping a tired mother and we are weeping and hungry and we drag ourselves away from it all only to find we are young and full of energy and so tired and our slates are wiped clean except for all these used puzzle pieces and we strive and strive for the more that we can have the more monuments we can make the rot that will not rot the drivel that will grow into the monument that we can flow through and in and live on and on without the pain of our own birth, shredded and squeezed from the ocean.
To be one—to simply, perfectly, be one, is all we’ve asked, oh
A thousand choruses. Spreading out, a thousand verses. At once, a thousand voices, a thousand more.
An iron bridge stands over the
Paterson: Book Four, Chapter III, p. 199

You want to talk about seeds? How’s this:
Monday, September 10, 2007
Paterson: Book Four, Chapter III, p. 193

The Memory of the River
Is it absurd to believe the bottom
is reachable to hands desperately
stretched and seeking it? To see in the strain
grains of soft sand wet and clinging downwardly
to current- and finger-traced lines of a body
unmoved (unmoving) in motions passing
on and through the stilled silence of its whole?
To reach for this ever, albeit now
more exhaustedly? To float still, silent,
inverted yet over the quiet floor,
holding against for a moment the flow
of all that is pressing, urgent, spoken ---
So much water passes, spreads out, in waves
while so little catches, in fingers, and stays.





